Your browser doesn’t support HTML5 audio
Adrían Beltré se unirá a las leyendas de los Rangers, Iván Rodríguez y Nolan Ryan, con estatuas que conmemoran su tiempo de juego con el equipo de Texas. Será una estatua de bronce afuera del Globe Life Field en Arlington, Texas.
Será el segundo jugador dominicano en tenerla, luego de la de Juan Marichal con los Gigantes en el Oracle Park, de San Francisco, California.
“Tengo noticias de última hora”, dijo Morgan. “En nombre del Sr. Ray Davis, el Sr. Neil Leibman y los propietarios del Texas Rangers Baseball Club, quieren que todos sepan que Nolan Ryan y Pudge Rodríguez tendrán compañía”.
El jugador de 45 años fue incluido en el Salón Nacional de la Fama del Béisbol en julio y ha sido celebrado durante toda la serie de fin de semana de los Rangers contra los Mellizos de Minnesota.
“A partir de 2025, el miembro del Salón de la Fama del Béisbol Nacional, Adrián Beltré, será honrado con una estatua de bronce en las afueras del Globe Life Field”, dijo Chuck Morgan, locutor interno del estadio.
A tale as old as time. 🤣 pic.twitter.com/7lHaKrLbQ3
— Texas Rangers (@Rangers) August 17, 2024
El viernes se inauguró una exhibición dedicada a la carrera de Beltré en la explanada del Globe Life Field y permanecerá durante toda la temporada.
“Poder disfrutar lo que hice estoy realmente agradecido, gracias a Dios. Todo lo que pasó en mi vida últimamente, y estoy realmente feliz de estar hoy en este campo”, expresó Beltré.
That's our Hall of Famer. ❤️ pic.twitter.com/RJpTKa48F3
— Texas Rangers (@Rangers) August 17, 2024
Fue honrado con una ceremonia en terreno antes del partido del sábado en la que el jugador del cuadro del Salón de la Fama Paul Molitor, quien ahora es parte del equipo de transmisión de los Mellizos, ayudó a develar la placa del Salón de la Fama de Beltré, que fue traída desde Cooperstown, Nueva York.
“Esto fue lo último que hice en el calendario, este fin de semana”, dijo Beltré. “Después de eso, volver a casa y volver a ser padre y esposo, y tratar de averiguar cuándo podemos encontrar un espacio para unas pequeñas vacaciones. Porque necesito recostarme un rato en la playa”.
The man of the night joins the guys in the booth 😄
@Rangers | #StraightUpTX | @BallySports 📺 pic.twitter.com/IvEUobP0gT— Bally Sports Southwest (@BallySportsSW) August 17, 2024
Beltré era querido y respetado por sus compañeros. De hecho, uno de sus excompañeros de equipo, Elvis Andrus, habló en su ceremonia de juramentación el sábado, a través de Bally Sports Southwest.
“No tenía idea. Fue una gran sorpresa”, dijo Beltré más tarde a Dave Raymond y Mike Bacsik durante la transmisión del juego de Bally Sports Southwest. “Me siento honrado y agradecido con los Rangers por hacer eso por mí. Estar al lado del gran Nolan Ryan y Pudge, nunca había pensado en eso, así que realmente estoy pensando en eso”.
Beltré will forever have a home here! pic.twitter.com/ow6P1gmDWM
— Texas Rangers (@Rangers) August 17, 2024
No se ha anunciado la ubicación de la estatua de Beltré fuera del Globe Life Field. Ninguno tiene la pose en la que estará, pero todos sus compañeros creen que será una imagen del jonrón de Beltré, con su rodilla derecha en el suelo.
“Creo que Dios me lo envió. Fue una bendición para mí, para mi carrera, por lo que hizo dentro y fuera del campo”, dijo Andrus. “Me mostró el camino, me mostró ética de trabajo… me golpeó un par de veces aquí y allá, pero realmente disfruté jugar con Adrian. Fue muy divertido cada día”.
Beltré siempre será recordado como una leyenda por los fanáticos de los Rangers. Fue uno de los mejores antesalistas del juego y ahora recibe un inmenso honor.
“Buenas tardes a todos”, dijo Beltré al comenzar su discurso. “Seré breve porque hay un partido que jugar esta noche y ustedes me han visto mucho últimamente. Así que lo haré breve y rápido. Quiero agradecer a los Rangers por honrarme hoy… He tenido la suerte de jugar el juego que amo. Tener grandes compañeros de equipo, un gran cuerpo técnico, un gran sistema de apoyo y una gran familia. A mi esposa e hijos, gracias por todo.
El lanzador de relevo derecho de los Rangers y nativo de la República Dominicana, José Leclerc, le entregó a Beltré un sombrero de vaquero.
“Estoy simplemente agradecido de poder jugar y poder disfrutar lo que hice. Estoy realmente agradecido, gracias a Dios. Todo lo que pasó en mi vida últimamente y estoy realmente feliz de estar en este campo hoy… Estoy realmente agradecido por ustedes (los fanáticos). Gracias.”
La exhibición de Beltré en el Globe Life Field presenta una camiseta desgastada y manchada de tierra, varios muñecos y figuritas, guantes, bates, bases, pelotas y otros recuerdos de la carrera de Beltré.
https://www.youtube.com/watch?v=GFncwlXtOkE
Looking good Beltre 🤠
@Rangers | #StraightUpTX | @BallySports 📺 pic.twitter.com/Tw1jBESw7K— Bally Sports Southwest (@BallySportsSW) August 17, 2024
Partner. 🤠 pic.twitter.com/g2IKFJeGlp
— Texas Rangers (@Rangers) August 17, 2024
He had to do it 🤣
@Rangers | #StraightUpTX | @BallySports 📺 pic.twitter.com/HBX0Ty7OkX— Bally Sports Southwest (@BallySportsSW) August 17, 2024