Your browser doesn’t support HTML5 audio

El mánager de los Gigantes, Bob Melvin, informó que Jerar Encarnación (Águilas) se presentará a la Liga de Complejos de Arizona, categoría de novatos, a finales de esta semana para reanudar su rehabilitación, según informó Alex Pavlovic, de NBC Sports Bay Area.

Tras comenzar la temporada en la lista de lesionados mientras se recuperaba de una cirugía en la mano izquierda, Encarnación recibió autorización para comenzar su rehabilitación con la Triple A de Sacramento el 10 de mayo, pero solo jugó dos partidos antes de ser baja por un nuevo dolor.

Encarnación parece haber respondido bien a poco más de una semana de descanso, por lo que se dirigirá a Arizona para jugar algunos turnos al bate antes de finalmente regresar a Sacramento.

Melvin dijo que Encarnación no está en condiciones de regresar de la lista de lesionados de 60 días cuando sea elegible por primera vez el 26 de mayo, pero podría ser activado antes de la serie de los Gigantes en Miami el próximo fin de semana.

Willy Adames #2 y Jerar Encarnación #59 de los Gigantes de San Francisco se preparan para el partido en el Oracle Park el 19 de mayo de 2025 en San Francisco, California. (Foto de Suzanna Mitchell/Gigantes de San Francisco/Getty Images)

Es probable que Encarnación ocupe un puesto de bateador designado en el lado corto, ya sea en las esquinas de los jardines o como bateador designado una vez que regrese con los Gigantes.

Encarnación, de 27 años y nacido en Bayaguana,  sufrió una fractura en la mano izquierda durante un partido de entrenamiento primaveral el 21 de marzo de 2025.

El incidente ocurrió cuando intentó realizar una atrapada en el jardín derecho, lo que resultó en una lesión que lo llevó a ser colocado en la lista de lesionados de 60 días.

Jerar Encarnación #59, Willy Adames #2 y Heliot Ramos #17 de los Gigantes de San Francisco conversan en el dugout del Oracle Park el 20 de mayo de 2025 en San Francisco, California. (Foto de Suzanna Mitchell/San Francisco Giants/Getty Images)

Anuncia su retiro

Jean Segura (Escogido) se retiró del béisbol profesional el miércoles, según informó Robert Murray de FanSided.com.

Segura jugó por última vez en las Grandes Ligas en 2023 con los Marlins, y ahora colgará los botines tras 12 temporadas en las Grandes Ligas.

Regresará pronto

El mánager interino de los Orioles, Tony Mansolino, declaró el miércoles que la lesión de tobillo izquierdo de Ramón Laureano (Escogido) es “muy leve y leve por el momento”, y se espera que el jardinero regrese a la acción en los próximos días, según informó Sam Cohn del Baltimore Sun.

Pasó por cirugía

El director de medicina deportiva de los Piratas, Todd Tomczyk, declaró el miércoles que Enmanuel Valdez (Estrellas)  se sometió recientemente a una cirugía que le puso fin a la temporada en su hombro izquierdo dislocado, según informó Danny Demilio de PittsburghBaseballNow.com.