Your browser doesn’t support HTML5 audio

Juan Soto fue retirado del partido del martes contra los Padres por una contusión en el pie izquierdo.

“Solo tenemos que bajar la inflamación. Cuando baje, creo que estaremos bien…”

Juan Soto #22 de los Mets de Nueva York reacciona tras ser golpeado por una bola de foul durante la cuarta entrada contra los Padres de San Diego en el Petco Park el 29 de julio de 2025 en San Diego, California. (Foto de Orlando Ramirez/Getty Images)

Los Mets esperan que Soto no esté fuera por mucho tiempo después de que conectara una bola de foul con su pie izquierdo trasero en la cuarta entrada de la derrota de los Mets por 7-1 ante los Padres en Petco Park.

“Creo que va a estar bien”, dijo Soto a los periodistas después del partido.

Soto pudo terminar su turno al bate tras recibir una pelota de foul en el pie en la cuarta entrada, pero fue reemplazado en el campo por Tyrone Taylor una vez que fue el turno de los Mets de defender.

“Creo que va a estar bien”, dijo Soto, cuyas radiografías dieron negativo, tras la derrota de los Mets. “Solo tenemos que bajar la inflamación”.

Los Mets han catalogado oficialmente la lesión de Soto como una contusión, lo que sugiere que logró evitar cualquier daño estructural.

 

Soto presentaba un dolor evidente y se dirigió cojeando hasta la primera base antes de arrodillarse, mientras el entrenador y mánager Carlos Mendoza corría a revisarlo.

“Fue un momento difícil. Intenté salir a ver si se me pasaba. Definitivamente, cuando hice el swing en el último momento, intenté correr, intenté empujar. No pude. Nos tomaremos nuestro tiempo y veremos cómo va, pero al final, decidimos no seguir empujando”.…

Sin embargo, aún existe la posibilidad de que el equipo lo mantenga fuera de la alineación por un día o dos como medida de precaución.

Soto presentaba un dolor evidente y se dirigió cojeando hasta la primera base antes de arrodillarse, mientras el entrenador y mánager Carlos Mendoza corría a revisarlo.

Tras varios minutos de revisión, Soto permaneció en el juego para terminar su turno al bate.

Conectó un elevado de una carrera hacia el lado derecho y fue robado en una jugada de clavado del segunda base de los Padres, Jake Cronenworth.

“Está bastante adolorido, pero le hicimos radiografías y dieron negativo, así que son buenas noticias”, dijo el mánager Mendoza.

Por ahora, Mendoza dice que el equipo no planea hacerle más pruebas de imagen.

“Creo que vamos a estar bien”, dijo.

Juan Soto #22 de los Mets de Nueva York reacciona tras ser golpeado por una bola de foul durante la cuarta entrada contra los Padres de San Diego en el Petco Park el 29 de julio de 2025 en San Diego, California. (Foto de Orlando Ramirez/Getty Images)

“Veremos mañana cómo estamos para ver si estará disponible para la alineación o incluso si será jugador nuestro en algún momento del partido”.